NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-HAYL (atlar)

<< 1355 >>

بركة الخيل

7- Atların Bereketi

 

أنبأ إسحاق بن إبراهيم قال أنبأ النضر قال حدثنا شعبة عن أبي التياح قال سمعت أنسا وأبا محمد بن البشار قال حدثنا يحيى قال حدثنا شعبة قال حدثني أبو التياح عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم البركة في نواصي الخيل

 

[-: 4397 :-] Enes b. Malik'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

'"Bereket, atların alınlarındadır" buyurdu.

 

Mücteba: 6/221; Tuhfe: 1695

 

Diğer tahric: Buhari (2815, 3645), Müslim (1874), Ahmed, Müsned (12125), İbn Hibban (4670).

 

 

فتل ناصية الفرس

8- Atların Perçemlerini Örmek

 

أنبأ عمران بن موسى قال حدثنا عبد الوارث قال حدثنا يونس عن عمرو بن سعيد عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير عن جرير قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتل ناصية فرس بين أصبعيه ويقول الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والغنيمة

 

[-: 4398 :-] Cerir der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i, at'ın alnındaki perçemi elleriyle örüp: 'At'ın alnındaki perçeminde kıyamete kadar hayır düğümlüdür, bu da sevap ve ganimet elde etmektir" derken gördüm.

 

Mücteba: 6/221; Tuhfe: 3238

 

Diğer tahric: Müslim (1872), Ahmed, Müsned (19196), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (223, 224), İbn Hibban (4669).

 

 

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا الليث عن نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة

 

[-: 4399 :-] İbn Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Atın alnındaki perçeminde kıyamete kadar hayır düğümlüdür" buyurduğunu nakleder.

 

Mücteba: 6/221; Tuhfe: 8387

 

Diğer tahric: Buhari (2849, 3644), Müslim (1871), İbn Mace (2787), Ahmed, Müsned (4616), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (219, 220, 221), İbn Hibban (4668)

 

 

أنبأ محمد بن العلاء قال أنبأ بن إدريس عن حصين عن عامر عن عروة البارقي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة

 

[-: 4400 :-] Urve el-Barikl'nin bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Atın alnındaki perçeminde kıyamete kadar hayır düğümlüdür" buyurdu.

 

Hadis, 4401, 4402, 4403'te tekrar gelecek. - Mücteba: 6/222; Tuhfe: 9897

 

Diğer tahric: Buhari (2850, 2852, 3119, 3643), Müslim (1873), İbn Mace (2305), Tirmizi (1694), Ahmed, Müsned (19354).

 

 

أنبأ محمد بن بشار قال حدثنا بن أبي عدي عن شعبة عن حصين عن الشعبي عن عروة بن أبي الجعد أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم

 

[-: 4401 :-] Urve b. Ebi'l-Ca'd, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "At'ın alnındaki perçeminde kıyamete kadar hayır dügümlüdür, bu da sevap ve ganimet elde etmektir" buyurduğunu nakleder.

 

Mücteba: 6/222; Tuhfe: 9897

 

Diğer tahric: Buhari (2850, 2852, 3119, 3643), Müslim (1873), İbn Mace (2305), Tirmizi (1694), Ahmed, Müsned (19354).

 

 

أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن عروة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم

 

[-: 4402 :-] Urve der ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Atın alnındaki perçeminde kıyamete kadar hayır düğümlüdür, bu da sevap ve ganimet elde etmektir" buyurduğunu duydum.

 

Mücteba: 6/222; Tuhfe: 9897

 

Diğer tahric: Buhari (2850, 2852, 3119, 3643), Müslim (1873), İbn Mace (2305), Tirmizi (1694), Ahmed, Müsned (19354).

 

 

أنبأ عمرو بن علي قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا شعبة قال حدثني حصين وعبد الله بن أبي السفر أنهما سمعا الشعبي يحدث عن عروة بن أبي الجعد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم

 

[-: 4403 :-] Urve b. Ebi'I-Ca'd, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Atın alnındaki perçeminde kıyamete kadar hayır düğümlüdür, bu da sevap ve ganimet elde etmektir" buyurduğunu nakleder.

 

Mücteba: 6/222; Tuhfe: 9897

 

Diğer tahric: Buhari (2850, 2852, 3119, 3643), Müslim (1873), İbn Mace (2305), Tirmizi (1694), Ahmed, Müsned (19354).